-
1 puño
m1) кула́кa puño cerrado — ( крепко сжатым) кулако́м
apretar el puño — сжать ру́ку в кула́к
apretar los puños — а) сжать кулаки́ б) перен напря́чь все си́лы; поднажа́ть, навали́ться разг
2) рукоя́тка; ру́чка (трости; ножа; сосуда); рукоя́ть (шпаги; сабли)3) манже́та ( рубашки)4) comp разг ↑como un puño — ( об абстрактном явлении) большо́й; высо́кой сте́пени
una mentira como un puño — чудо́вищная, гну́сная ложь
una verdad como un puño — чи́стая, и́стинная пра́вда
5) pl разг гру́бая си́лаhombre de puños — здоро́вый ма́лый; здоровя́к; буга́й пренебр
- de puño y letraa fuerza de puños; con sus puños — (с) си́лой; изо всей си́лы тж мн; наваля́сь всей си́лой
- meter en un puño
- tener en un puño
См. также в других словарях:
Махдия — город в Тунисе (см. Тунис (государство)), расположен в 210 км от столицы Туниса на небольшом мысе, вдающемся в море. Арабский историк Ибн Халдун сравнивал город с «кинжалом, крепко сжатым в кулаке», а арабы прозвали местность «мысом Африка». Этот … Географическая энциклопедия
Подсемейство Ложные ужи (Boiginae) — Подсемейство так называемых ложных, или подозрительных, ужей (Boiginae) характеризуется наличием специальных ядопроводящих зубов и связанной с ними вырабатывающей яд железы. У этих змей отогнутые назад задние верхнечелюстные зубы… … Биологическая энциклопедия
Лещь — Abramis brama (L.) Обыкновенный лещ самый главный и важный представитель своего рода, к которому принадлежат также сырть, клепец, синец и густера. Все эти рыбы отличаются более или менее сжатым телом, очень высоким и вместе узким … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Семейство ужеобразные — Линней соединял всех известных ему змей в три семейства, именно: исполинских, ужеподобных и гремучниковых. Под уже образными мы, следуя Буланже, подразумеваем приблизительно всех тех змей, которых соединял под этим названием Линней, а… … Жизнь животных
Семейство Агамы (Agamidae) — Основным признаком, отличающим представителей семейства агам от рассмотренных выше игуановых ящериц, является характер расположения и форма зубов. В остальных отношениях оба эти обширные семейства ящериц чрезвычайно напоминают друг друга … Биологическая энциклопедия
Семейство настоящие саламандры — В последнее время хвостатых земноводных разделили на несколько семейств. К первому из них, настоящим саламандрам, относится большинство хвостатых гадов, хотя не самые своеобразные виды. Саламандры отличаются следующими признаками: по… … Жизнь животных
Семейство вараны — Вследствие странной ошибки немецких натуралистов некоторых больших ящериц назвали предохраняющими (Warneidechsen). Наиболее известные виды этого семейства живут в Египте и называются там варанами; это слово переделали в Warner… … Жизнь животных
Ленин, Владимир Ильич — Ленин В. И. (Ульянов, 1870—1924) — род. в Симбирске 10 (23) апреля 1870 г. Отец его, Илья Николаевич, происходил из мещан гор. Астрахани, лишился отца в возрасте 7 лет и был воспитан старшим братом, Василием Николаевичем, которому и… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство американские дикобразы — (Erethizontidae)** * * Семейство американских дикобразов насчитывает 4 5 родов и около 12 видов. Американские дикобразы находятся в очень дальнем родстве с дикобразами Старого Света, но являются ближайшими родственниками кавиоморфных… … Жизнь животных
Семейство лососевые — Дунайский таймень, или дунайский лосось (Нuсho hucho), имеет вытянутое в длину, вальковатое тело и окрашен на верхней стороне головы и спины зеленовато темно бурым или голубовато серым, на брюхе серебристо белым цветом, так что один тон… … Жизнь животных
Ленин — I. Биография. II. Ленин и литературоведение. 1. Постановка проблемы. 2. Философские воззрения Л. 3. Учение Л. о культуре. 4. Теория империализма. 5. Теория двух путей развития русского капитализма. 6. Воззрения Л. на отдельных русских писателей.… … Литературная энциклопедия